Thanks James, what you said about partially cured resin mixing with water/alcohol fits. The white stuff appeared much more strongly while I was rinsing with IPA and then water. After that I put the part in the UV box.
Based on what you said, I’m thinking next time I’ll fill my sonic cleaner with IPA and put the part in there for a while; then rinse with water and UV post-cure.