I would try to isolate the problem to determine whether it’s related to the video card or to the projector.
Do you have another external monitor you could plug the printing computer into? If so, plug it in and run a print cycle (just to watch), and see if you also see the white line.
Also, try plugging the projector into a different computer and project a black desktop, and see if you also see the white line there.